—¿Sacaste un préstamo para ayudar a tu madre y ahora se supone que yo lo pague? Cariño… ¿no estarás confundiendo algo? —sonrió la esposa con ironía.
Inna llegó a casa después de un largo día de trabajo. Serguéi estaba sentado a la mesa, mirando fijamente la pantalla del teléfono. Tenía el rostro tenso, el ceño fruncido. Algo no iba bien.
—Hola —dijo Inna, quitándose la chaqueta—. ¿Por qué esa cara?
Serguéi levantó la vista y dudó un segundo.
—Llamó mamá —respondió con sequedad.
Inna fue a la cocina y abrió el refrigerador. Valentina Stepánovna llamaba a menudo; eso no era raro. Pero el tono de su marido indicaba que la conversación no había sido agradable.
—¿Y qué quería? —preguntó, sacando un yogur.
Serguéi se recostó en la silla y se frotó el rostro con las manos.
—Está en problemas. Problemas serios.
Inna cerró la nevera y se sentó frente a él.
—¿Qué tipo de problemas?
Serguéi suspiró y se pasó la mano por el cabello.
—La engañaron unos estafadores. Invirtió todos sus ahorros en un supuesto esquema de inversión con criptomonedas. Le prometieron ganancias enormes, rápidas. Perdió ochocientos mil rublos. Y después pidió un préstamo de un millón y medio para “invertir más”. Y también desapareció.
Inna se quedó inmóvil, la cuchara suspendida en el aire. Ochocientos mil más un millón y medio. Dos millones trescientos mil.
—Espera —dijo despacio—. ¿Tu madre pidió un préstamo de un millón y medio? ¿Ella sola? ¿A su edad?
—Le prometieron rendimientos altísimos —respondió Serguéi, mirando a otro lado—. Le dijeron que debía invertir más de inmediato o perdería la oportunidad. Y mamá les creyó.
Inna dejó el yogur sobre la mesa.
—¿Y ahora?
Serguéi apretó los puños.
—El banco exige pagos. Los intereses crecen cada día. Con su pensión no puede cubrirlo. Nos pide ayuda.
Ahí estaba. Ayuda.
—Serguéi —empezó con cautela—, tu madre es adulta. Ella decidió invertir en algo dudoso. Ella pidió el préstamo. Es su responsabilidad.
Él alzó la cabeza bruscamente.
—¡Es mi madre! ¿Quieres que la deje sola con esas deudas?
—Nadie habla de abandonarla —replicó Inna—. Pero ¿pagar más de dos millones? ¿Te das cuenta de lo que dices? Apenas empezamos a ahorrar para la entrada de nuestro apartamento. ¡Tenemos un plan!
Serguéi se levantó de golpe.
—¿“Estupidez ajena”? —repitió con enojo—. ¡Hablas de mi madre!
—Hablo de una mujer adulta que tomó una mala decisión —respondió ella, también de pie—. ¿Por qué debemos pagar nosotros?
—Porque no pienso dejarla sola —espetó—. ¿Sabes lo que significa la familia?
—Familia significa que las decisiones se hablan entre dos —dijo Inna con firmeza—. ¿Ibas a preguntarme o ya lo habías decidido?
Serguéi se giró hacia la ventana. El silencio se alargó.
—Mañana voy al banco —dijo al fin—. Pediré un préstamo. Mamá no puede vivir con esa deuda.
Inna cerró los ojos un segundo.
—Haz lo que quieras. Pero será tu decisión. Y tus consecuencias.
—¿Qué quieres decir?
—Que yo no voy a pagar ese préstamo —respondió con claridad—. Si lo pides tú, lo pagas tú.
Serguéi resopló.
—Somos una familia. Tu dinero es nuestro dinero.
—No —replicó Inna—. Mi dinero es mi dinero. Lo ahorré para nuestro futuro. No lo quemaré en las deudas de tu madre.
La conversación terminó sin acuerdo. Serguéi pidió el préstamo: dos millones y medio al veinte por ciento anual. Anunció con orgullo que había saldado la deuda de su madre. Valentina Stepánovna lloró de gratitud por teléfono y prometió devolver cada centavo.
El primer mes pasó con dificultad. Serguéi pagó la cuota con su salario. Inna siguió trabajando y guardó su sueldo en una cuenta separada. El silencio se instaló entre ellos.
En el segundo mes, todo se derrumbó.
Serguéi llegó a casa al mediodía, pálido.
—Me despidieron —dijo, dejándose caer en el sofá—. Recortes de personal.
Inna sintió un vacío en el estómago. Ese salario era el que cubría el préstamo.
—¿Te darán indemnización?
—Tres meses —asintió—. Cubrirá tres cuotas. Después… no sé.
Las semanas pasaron. Entrevistas, rechazos. El dinero se agotaba.
Una noche regresó de otra entrevista fallida.
—Tenemos que hablar —dijo desde la puerta de la cocina.
Inna cortaba tomates para la ensalada.
—¿Sobre qué?
—La próxima cuota vence en una semana. No tengo dinero. No puedo pagar.
Ella dejó el cuchillo lentamente.
—¿Qué propones?
—Tienes ahorros —dijo él—. Más de un millón. Necesitamos usar ese dinero.
Inna se volvió hacia él.
—No.
Serguéi parpadeó.
—¿Cómo que no?
—No voy a gastar mis ahorros en un préstamo que pediste sin mi consentimiento —respondió con calma—. Te lo advertí. Fue tu decisión.
—¡No entiendes! Si no pagamos, habrá multas, intereses, juicio…
—¿Pagamos? —repitió ella—. El préstamo está a tu nombre. Yo no firmé nada.
Serguéi se quedó inmóvil, los puños cerrados…
Continuará en los comentarios…
